-
1 обсадная колонна буровой скважины
47 обсадная колонна буровой скважины
Создание в обсадной колонне буровой скважины отверстий на уровне заданного участка продуктивного пласта для сообщения между ним и скважиной.
Примечание - В настоящее время применяют два основных способа испытания: после окончания бурения в обсаженной колонной скважине и в процессе бурения в открытом стволе скважины.
production well
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна буровой скважины
-
2 тампонирование буровой скважины
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонирование буровой скважины
-
3 текущий ремонт буровой скважины
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
reservoir simulation model
Примечание - К основным показателям относятся следующие: отбор нефти, газа, воды; закачка воды и других агентов-вытеснителей; метраж и направление бурения; ввод в эксплуатацию и вывод из нее скважин всех видов; действующий фонд скважин всех видов; дебит добывающих и приемистость нагнетательных скважин.
Отношение извлекаемых запасов нефти к геологическим запасам.
displacement coverage factor
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий ремонт буровой скважины
-
4 журнал буровой скважины
журнал буровой скважины
буровой журнал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал буровой скважины
-
5 выбор места для заложения буровой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор места для заложения буровой скважины
-
6 выброс газа (из буровой скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс газа (из буровой скважины)
-
7 газ из буровой скважины (на устье)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ из буровой скважины (на устье)
-
8 газогидродинамические исследования буровой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газогидродинамические исследования буровой скважины
-
9 гидродинамические исследования буровой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамические исследования буровой скважины
-
10 гидродинамические исследования буровой скважины при неустановившемся притоке
гидродинамические исследования буровой скважины при неустановившемся притоке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамические исследования буровой скважины при неустановившемся притоке
-
11 гидродинамические исследования буровой скважины при установившемся притоке
гидродинамические исследования буровой скважины при установившемся притоке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамические исследования буровой скважины при установившемся притоке
-
12 глубина буровой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина буровой скважины
-
13 желонка для очистки буровой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желонка для очистки буровой скважины
-
14 задвижка с регулировкой величины открытия плашек, устанавливаемая в шахте буровой скважины
задвижка с регулировкой величины открытия плашек, устанавливаемая в шахте буровой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка с регулировкой величины открытия плашек, устанавливаемая в шахте буровой скважины
-
15 закрепление буровой скважины (обсадными трубами)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление буровой скважины (обсадными трубами)
-
16 измеритель угла наклона (буровой скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель угла наклона (буровой скважины)
-
17 искривление буровой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искривление буровой скважины
-
18 искривлённая часть (буровой скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искривлённая часть (буровой скважины)
-
19 исследования буровой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследования буровой скважины
-
20 исследования буровой скважины методом подкачки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследования буровой скважины методом подкачки
См. также в других словарях:
обсадная колонна буровой скважины — 47 обсадная колонна буровой скважины Создание в обсадной колонне буровой скважины отверстий на уровне заданного участка продуктивного пласта для сообщения между ним и скважиной. Примечание В настоящее время применяют два основных способа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тампонирование буровой скважины — 43 тампонирование буровой скважины wellhead pressure Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геолого-технологические исследования буровой скважины — 65 геолого технологические исследования буровой скважины; ГТИ буровой скважины Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консервация буровой скважины — 60 консервация буровой скважины Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ликвидация буровой скважины — 64 ликвидация буровой скважины Примечание ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна. Примечания 1 Цифровая геологическая модель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт буровой скважины — 63 текущий ремонт буровой скважины Примечание При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды. reservoir simulation model Примечание К основным показателям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
журнал буровой скважины — буровой журнал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровой журнал EN driller s log … Справочник технического переводчика
выбор места для заложения буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locating drill hole site … Справочник технического переводчика
выброс газа (из буровой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas kick … Справочник технического переводчика
газ из буровой скважины (на устье) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing headgas … Справочник технического переводчика
газогидродинамические исследования буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole gas hydrodynamic research … Справочник технического переводчика